ABSYNTHE production®

Ingénierie culturelle - Production audiovisuelle et digitale

Portada del sitio > Production de programmes > Zapatistes : Histoire de Mexique

Zapatistes : Histoire de Mexique

Un film documentaire de Juan Pablo Lozano

Sábado 21 de mayo de 2005

A la rencontre des peuples indiens qui ont retrouvé dans la Parole, la force pour affirmer leur place dans l’Histoire du Mexique.

En suivant la marche zapatiste vers la ville de Mexico le long de 3000km, c’est une multitude de visages, de craintes, de convictions et d’attentes que nous avons vu se cristalliser autour de cet événement historique.

En lutte pour un statut de citoyen à part entière, pour la reconnaissance constitutionnelle de ses droits et de ses cultures, cette mosaïque de peuples nous enseigne que la vraie démocratie est d’abord une expérience qui passe par le dialogue.

Les discours de Marcos jalonnent le film et nous offrent une revendication universelle : le droit de vivre en accord avec sa propre identité et ses différences. L’essence de la révolte des zapatistes nous touche en ceci que leur colère est la nôtre.

Elle s’adresse à l’accélération du libéralisme, à la pression économique sur notre vie quotidienne, au rétrécissement de l’espace de la pensée et de la subjectivité. La Parole retrouvée est le portrait d’un pays en train d’écrire son histoire.

|Fiche technique|
|Auteur et réalisateur|Juan Pablo Lozano|
|Format|DVCAM|
|Durée|26’|
|Son| stéréo|
|Autres versions |anglaise et espagnole|
|Production|ABSYNTHE production® et Tarantula France|


Spanish version

(Un pueblo habla para afirmar su posición en la Historia)
Al encuentro de los pueblos indígenas de México quienes han encontrado en la Palabra la fuerza y el sentido para afirmar su posición en la Historia.

En un recorrido de más de 3000 km hacia la ciudad de México, es una multitud de rostros, temores, convicciones y esperanzas que vimos cristalizarse en torno a este acontecimiento histórico. En lucha por el reconocimiento constitucional de sus derechos y culturas, los pueblos indígenas nos muestran que la verdadera democracia debe ser una experiencia que pasa primero por el diálogo.

Los discursos del Sub Comandante Marcos matizan el film y nos transmiten una reivindicación universal : el derecho de vivir en acuerdo con su propia identidad y sus diferencias.

La esencia de la lucha zapatista es asunto de todos pues es una lucha contra la aceleración del liberalismo, de la presión económica sobre nuestra vida cotidiana y la reducción del espacio del pensamiento y de la subjetividad. Historia de México es el retrato de un país rehaciendo su Historia.